« June 2005 | Main | August 2005 »

¡Hola Mundo!

Hoy intento escribir en español.  Creo que es muy difícil, porque mi español es muy malo como mis otros idiomas. He trabajado todo el día en Tsukuba y estoy muy cansado.

Amigos españoles, quiero indicar mis errores gramaticos.

| | Comments (19) | TrackBack (0)

世界你好!

那我试试用中文写吧。今天因为有事,我在家工作。作为售后保养的一环,我的房屋要定期检修。虽然我原来打算这件事不会给我什么影响,但是实际上给我添麻烦,就不会专心工作了。

中国朋友们,欢迎你们指出我的语法上错误。请多多指教。

| | Comments (46) | TrackBack (0)

Hello World!

I came up with an another purpose for this site. I will start using this blog to express myself in English, Chinese, Spanish and Japanese. I currently keep 3 diaries on the web, one on Hatena, another in Mixi and one here. Ideally I would've wanted to separate the diaries by language instead of having a quadrilingual site, but unfortunately this is the only one which is written in UTF-8, capable of handling languages other than Japanese. Of course, if I'm willing to pay some for Plus Options here I can maintain multiple blogs; however, I don't want to pay for something that I might quit in 3 days :P

So hello world. For those friends who are learners of English, please utilize this blog for your learning. I will add some English tips/glossary for each entry. For those of you experts in Chinese and Spanish, I would appreciate it if you could correct my poor language! I hope this will turn out to be a place for crosslingual/crosscultural studies.

come up with: 思いつく
quadrilingual: 四ヶ国語の

| | Comments (16) | TrackBack (0)

リハビリ

mixiを捨て公開ブログに出よう。いや捨てるつもりは毛頭ないが、とにかく公開ブログにも手をつけなくては。そしてやはり公開しているからには更新してナンボだろう。といって、特にmixiで書いている以上のネタがあるわけではないので、主にmixiから気に入った話の転載に使うことにした。マイミクは読まなくてもいいと思う。

さて開き直り転載第一弾としては実にショボイ話ではあるが、気に入っている話から(ミクシィ日記2004-11-26より)。

ドメイン横取り屋さん

ANAカードのドメイン横取り屋さんをみつけた。そりゃ強引過ぎないかい? ちなみに本物はこちら

| | Comments (21) | TrackBack (0)

« June 2005 | Main | August 2005 »